关于作者

姓名:

性别:其他

出生日期:1978-03-18

地区:上海

联系电话:

QQ:18578940婚否:保密
用户名:qingbao
笔名:云上的日子
地区: 上海
行业:其他

日历  

快速登录

+ 用户名:
+ 密 码:

在线留言



新闻链接

微博更新

访问统计:
文章个数:134
评论个数:27
留言条数:17




Powered by BlogDriver 2.1

云上的日子

 

——我们总是在云上,我们不知道什么是生活
——只有在云上,才是永远的碧空万里,月朗星稀

文章

上海影像  (作者置顶)

- 作者: 云上的日子 2008年11月18日, 星期二 06:46  回复(0) |  引用(0) 加入博采

中国特色,我们见怪不怪,老外惊奇

totems03 Looking at French photographer Alain Delorme’s Totems is almost surreal.  It is so hard to believe that a single person can manage to carry all of these formations in such large quantities by themselves and only a bike.  It is almost unbelievable.  Photoshop or not, the atmosphere in which this is happening in  comparison to  the rest of the world is art in itself.

totems09 totems08 totems07 totems06 totems05 totems04 totems02 totems01

- 作者: 云上的日子 2010年10月2日, 星期六 12:07  回复(0) |  引用(0) 加入博采

firefox导入收藏夹乱码
摘要:因为FireFox默认是以UTF-8导入,所以从IE导出的收藏夹再导入Firefox会有乱码。 导出IE收藏夹后,用记事本打开bookmarks.htm, 在TITLE标签前加上下面这行字即可 打开firefox的书签管理器,文件-》导出书签,这时会生成bookmarks.html 由于字符编码不同,如果直接将这个文件导入到IE,那么原来的汉字都会变成乱码,所以需要转换一下。firefox生成的bookmarks.html的编码格式为utf-8,用ultraedit打开这个文件,选择文件-》转换-》utf-8转ASCII,保存文件。 打开IE,文件-》导入和导出-》导入收藏夹,选择bookmarks.html,大功告成。 如果转成ASCII后,依然是乱码,试试转成unicode。如果没有ultraedit可以去下一个,很不错的编辑工具。 查看全文

- 作者: 云上的日子 2010年04月15日, 星期四 19:33  回复(0) |  引用(0) 加入博采

痛了,你自然就会放下
一个苦者找到一个和尚倾诉他的心事。
  他说:“我放不下一些事,放不下一些人。”
  和尚说:“没有什么东西是放不下的。”
  他说:“这些事和人我就偏偏放不下。”
  和尚让他拿着一个茶杯,然后就往里面倒热水,一直倒到水溢出来。
  苦者被烫到马上松开了手。
  和尚说:“这个世界上没有什么事是放不下的,痛了,你自然就会放下。”

- 作者: 云上的日子 2009年12月2日, 星期三 15:02  回复(0) |  引用(0) 加入博采

囧之后 网络上“杯具”流行
1.0版:人生是杯具。
2.0版:我的人生就像茶几,上面摆满了杯具。
3.0版:人生像茶几,上面摆满了杯具;人生又像茶杯,本身就是个杯具;人生更像茶叶,终究要被浸泡在杯具之中。
4.0版:人生就像牙缸,你可以把它看成杯具,也可以看成洗具。
5.0版:人生就像茶几,上面摆满了杯具。当你努力跳出一个杯具时,却发现自己跳进了一个餐具(惨剧)。
6.0版:人生就像是一个茶几,上面摆满了杯具。当我们认为自己跳出一个杯具时,却已经掉进了另外一个杯具。而若你发现你没有跳进另一个杯具……那恭喜你……你掉下茶几了。
7.0版:人生就像一个透明的杯具,我们自知身在其中,偶尔和另一个杯具一见钟情,却出不去。
8.0版:我跟上帝说我渴了,于是上帝给了我一大堆杯具。
9.0版:女人是水做的,为了迎合她们,男人注定成为一个个杯具。
10.0版:人生要泡在杯具里才能入味。
11.0版:人参要泡在杯具里才能入味。

终极版:人生是一只茶几,上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具(差距),结果人人都说咱现在要具就用餐具(惨剧)。我们在沉默中灭亡,成了文具;在沉默中爆发,成了火炬。我们想明哲保身,都成了面具。我们想一鸣惊人,都成了京剧。不能再次相聚,执手相看泪眼,成了默剧。生活是自己的杯具,别人眼里的洗具(喜剧)。

与杯具有关的各种经典语录

1、就算生活只是个杯具,我也要做个上品青花瓷杯具。

2、人生就像一个透明的杯具,我们自知身在其中,偶尔和另一个杯具一见钟情,却出不去。

3、人生是一只茶几,上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具(差距),结果人人都说咱现在要具就用餐具(惨剧)。

4、我跟上帝说我渴了,于是上帝给了我一大堆杯具。

5、女人是水做的,为了迎合她们,男人注定成为一个个杯具。

6、人参要泡在杯具里才能入味。

7、——我是你的什么?——你是我的杯具啊。 ——啊,原来我只是杯具啊? ——这样我就可以把你捧在手心了啊。

8、生活就像茶几,我们永远都不知道旁边的杯具中的人参是什么味道。

9、有这么一种人,专门拿别人的杯具品茶…

10、男人是泥塑的杯具,经得起烤焰,才能拥有水做的女人。

11、刷牙是一件悲喜交加的事,因为既有杯具,又有洗(喜)具。

12、每天,把杯具带在身上揣在兜里,闲的时候就拿出来把玩,口渴的时候用来泡茶,有时也会给朋友分享,告诉他们我用它泡过很多种茶,朋友说我的杯具很实用,给他们提供了很多经验。突然有一天,我厌恶了我的杯具,朋友们也都听过了它的故事,一咬牙,摔碎了我的杯具,突然感觉一身轻松。而朋友却已经习惯了每天带着杯具的我,结果送了我一套餐具,里面包含杯具。

13、生活中到处都是杯具……喝水的、装水的、超市卖的、冰箱冻着的……

14、今天我竟然忘记带作业本去学校了,真是杯具。

15、为什么我们的生活中会有这么多杯具?

16、不要迷恋锅,锅也只是个杯具。

17、没有洗具顶多口臭,没有杯具直接挂掉。

18、人总是觉得自己的杯具太多了,但上帝是兼职推销的。

19、当我拥有洗具的时候,发现我已经没有牙齿了。

20、人生就是一碗内牛满面…少了…盛它的是杯具…多了…装它的是餐具…

21、史上最杯具的太监
慈禧:小李子,你评价下哀家是个什么样的人。
小李子:渣...........
慈禧:~!来人啊,拖出去砍了。

22、没有洗具顶多口臭,没有杯具直接挂掉。

23、人生就像是一个茶几,上面摆满了杯具。当我们认为自己跳出一个杯具时,却已经掉进了另外一个杯具。而若你发现你没有跳进另一个杯具……那恭喜你……你掉下茶几了

24、人生就像一个透明的杯具,我们自知身在其中,偶尔和另一个杯具一见钟情,却出不去。

25、杯具的人生,人生的悲剧,很多时候我都在给自己赎罪,为我的一切,和自己做了好久的斗争,可是我依然还沉沦在其中,无法倒出来,所以注定我的人生会是一个杯具。

26、我们在沉默中灭亡,成了文具;在沉默中爆发,成了火炬。

27、我们想明哲保身,都成了面具。我们想一鸣惊人,都成了京剧。

28、不能再次相聚,执手相看泪眼,成了默剧。生活是自己的杯具,别人眼里的洗具(喜剧)。

29、举杯看杯具,杯具茶叶,举杯噎茶。

30、本年度最佳杯具帝

- 作者: 云上的日子 2009年12月1日, 星期二 17:47  回复(0) |  引用(0) 加入博采

西塘自助游完全攻略

西塘概况

  远眺水乡,白墙墨顶,舟影波光,在薄雾的晕染下恰如一幅淡彩的宣纸画;走进古镇,廊棚苍老,弄堂幽深,似乎进入了久远的历史……

而阿汤哥在白墙黛瓦间的跳跃穿梭,在烟雨长廊间的飞速狂奔,也把西塘的美景,随同《谍中谍3》一起带给了全世界。

西塘的魅力,不只在她的水乡风情,西塘的美食小到街头小吃,大到饭店佳肴,林林总总,令人垂涎;而西塘夜生活的热闹,令人惊喜,无法想象在一个江南水乡里,竟将古典和时尚结合得那么好,那么充满市民气息又不失小资情调。不在西塘住一夜,是无法充分体会到这种无法言喻的另类夜生活的。

门票:联票:100/人(含五姑娘主题公园及西园、种福堂、纽扣博物馆、瓦当陈列馆、根雕艺术馆、护国随粮王庙、圣堂、倪宅、明清木雕馆、醉园、黄酒陈列馆11个景点)

景区门票:50/

白天游船:100/船(限坐12人)

晚上游船:150/船(限坐10人)

娱乐:镇上的娱乐若论多彩和齐全不能与大城市相比,但水乡却自有一种清灵脱俗的逸致和风韵。在夜间坐船游西塘,看两岸河道红灯笼排排高挂,人声喧闹,很有时尚和古典结合的情怀。夜晚在河道里,还可以放各种大小的荷花灯,很有情趣。

夜游西塘:推荐理由: 感受夜西塘的另一份热闹。 介绍: 夜幕初降时,泛舟河上,宛然有复古之风……夜游西塘别有一番情趣,在河道里漂漂荡荡,感受夜西塘的另一份热闹。

坐船地点:福堂游船码头,即送子来凤桥桥头。

夜游时间:180018301900193020002100

夜游门票价格:单票20/人。

游船路线:来凤桥——永宁桥——来凤桥——七老爷庙——来凤桥,全程半小时左右。

包船:包船1501条,在21点过后就只有包船了。

红庭:推荐理由: 新开的大型酒吧,两层古典楼面,全用红绸装饰,红艳美丽,二楼错层沙发临街,格调很浪漫。 介绍: 地址:塘东街,鲁家桥北50

陈家老宅:推荐理由: 镇上开张最早的酒吧,前酒吧后住宿。酒吧间不大,一条吧台一条长凳,但临水靠岸,情调时尚。 介绍: 地址:朝南埭17

福聚堂:推荐理由: 镇上最高级的文化场所,食宿娱乐一体。具备酒吧、茶吧、棋牌、餐饮,接待各种会议、活动和拍摄。 介绍: 地址:上西街18

廊桥梦酒吧:推荐理由: 集酒吧和客栈为一身,临水而建,晚上灯亮起来时很有情调。

介绍: 地址:送子来凤桥北堍,古镇朝西埭28

住宿:西塘最美丽的时候就在于一早一晚,唯有住在西塘景区内才能欣赏到这美丽的景色。景区住宿分为三种:现代宾馆、临水客栈和明清古宅。

酒店类

1、俞园旅馆:西塘镇邮电路胥塘桥北侧  联系电话:05734564927   独立卫生间及空调,价格100/间  Kitty:是距离双桥比较近的旅馆,看起来蛮干净的。

2、越角人家:西塘镇宏福路苏家弄口  联系电话:05734564344/4565258   仿古式建筑,房间不错,独立卫生间及空调,标准间价格为120/间  Kitty:就在苏家弄口,穿苏家弄便是古镇区(再八卦一下,从苏家弄进古镇可以不用买景点门票:p,不过,其实还有很多可以进古镇不买票子的弄堂)

3、凯迅大酒店:西塘环秀街28号  联系电话:05734564888/4564777   楼下是餐厅,楼上为客房部,独立卫生间及空调,标准间价格为160/间  Kitty:就在越角人家对面,苏家弄口的左侧,看起来比越角更新一些   

4、西塘宾馆:西塘镇宏福路308.   联系电话:05734568024-   标准间120/间  Kitty:离古镇区也是有点距离,不过坐回程车就不用走很多路拉~~

5、西塘假日大酒店:西塘镇南苑路西侧  联系电话:0573-4567388   酒店是属有几颗星的。。。价格好像也很辣手  Kitty:这个是号称西塘最好最有档次的酒店,不过离古镇区就一个字。。。“远”。。。

明清老宅类:(老宅顾名思义,是正宗明清年代遗留下来的产物了。老宅基本因房间设施不同,房间开价也不同50-150不等,看去的时间和还价的功底了)

6、静怡轩:05734565264   西塘镇下西街石皮弄8号  Kitty:石皮弄底的房子,有很雅致的饭堂,颇有“幽巷深处有人家”的味道,不过房间是否有独立卫生设施有待考证。

7、姚宅:0573-456473413655833451(陈姐)  西塘镇小桐圩街51号  Kitty:也就是通常我们说的雁塔居,典型的古代小姐的闺房,不过老楼闺房比较小没有独立卫生设施,据说新楼二楼有一间带临水阳台的大房间(开价138元),不过卫生间也是和隔壁一间公用的。

 8、陈家老宅:0573-430248113819359568   朝南埭17号,送子来凤桥与永宁桥之间的烟雨长廊中心段  Kitty:陈家老宅有镇上唯一的酒吧,装饰得很有花样年华的氛围。住宿在酒吧后的院落中,丝瓜爬藤,甚是安静。院中有独立卫生间的房间,可惜唯一临水的那间古屋卫生设施不足。

9、桐村雅居:0573456633713615731468   塔湾街40号  Kitty:属于老宅深院,院内有很多赏心悦目的盆景。房间中,一楼有一间有明清古式花床和独立卫生间的客房(开价80元)。

10、明榉坊:0573-456286813506831701   西塘鎮塘東街128號  Kitty:明榉坊的老厅堂相当不错,慵懒的下午,在泛着古木味道、幽静的老厅中听到阿杜的《撕夜》,音效别有味道。可惜临水的那间二楼古屋也没有独立卫生间(开价80元)。

民居家庭类:(这类客栈一半是主人的民居改建的,虽然没有老宅那么悠久,但是因为其独立卫生条件好,有些又有推窗见水、仿古家具的房间,价格比旅馆合理许多,也倍受游客青睐。房间开价依大小设备50-100元不等)

11、河边客栈:13867369632先生)  西塘苏家弄底(临河),靠近环秀桥  Kitty:这是Kitty这次落脚的客栈,一共三间房,Kitty住的是最好的一间,楼上独立卫生、空调、淋浴、电视,仿古家具且推窗正临水,因为是新建的,房间很干净,晚上也很安静,只要80元。是Kitty绕镇一圈,感觉性价比很不错的一家,特别推荐一把。可惜楼下两间就比较小了,公用卫生间。

12、长廊客栈:0573456412113867359532   西塘镇朝南埭2号,烟雨长廊下  Kitty:客栈有房间若干,也有一间临河朝南带阳台、独立卫浴的房间。靠近游船码头和送子来凤桥。   13、环秀客栈:05734560126   西塘镇下西街112号,环秀桥堍  Kitty:环秀客栈楼上、楼下都有临水的房间,价格在70100之间。不过卫生设施没有考察过。不知道是否独立。  14、烟雨人家:0573-456894213957346205   西塘镇塔湾街9号  Kitty:烟雨人家是新装修的客栈,一共4间房,有独立卫生间和空调。可惜,楼上房间仅侧窗看出去有水。开价100元。

15、如意楼客栈:0573-456661113857345756   石皮弄口下西街102号  Kitty:“如意楼”是古宅裝修不错的,2楼两间房间都有卫生间,淋浴在一楼,可惜不临河,打开窗看到的是街,不过据说有个可以看河的天台。开价90元。

其他类:  A、丁记:05734567734   西塘镇小桐圩街环秀桥堍

B、慎德堂:05734565896T   西塘镇下西街79号(种福堂隔壁)

C、江凝聚客栈: 13506832624先生)  西塘古镇狮子桥旁

D、西塘旅馆:05734564422   西塘镇邮电支路口

E、紫宛客栈:13067632457   有一间带独立卫生间和临水阳台的房间

F、凤凰宾馆:057345618584   西塘镇邮电西路43

G、德盛旅馆:0573-4562852   西塘宏福路368号(静怡轩对面)

购物:西塘的购物是以土特产,和具有乡土气息的手工艺品,如蓝印花布、盘扣、中国结、民族饰品等为主。土特产中有饱满壮实、肉味鲜美的“六月红”河蟹;有由绿豆、糯米为原料的绿豆燥片;有本地优质糯米配八味中药,具有祛暑、消食、开胃、健脾的八珍糕;有始创于清同治年间的嘉善黄酒;此外,载入《中华美酒》名册、行销加拿大、日本及东南亚地区的善酿酒,色泽橙黄透明、爽口鲜甜、醇香浓郁。

这些特产都是您选择的馈赠佳品。西塘镇上的购物场所有西塘百货大楼、中百二店、二轻商场、平川商场。西塘内有种福堂食品厂、阿牛粉蒸肉庄、老马粉蒸肉庄、翔符粽子坊等。

名称: “六月红”河蟹

介绍: 六月红是指农历六月的夏天所产的河蟹。“六月红”的蟹身只有鸡蛋那么大,蟹肉鲜嫩、蟹肪滴油、壳薄,放入清水一蒸就变绯红,故此得名。在杭嘉湖一带还流传“穷再穷,不忘六月红”的俗语,那是对“六月红”河蟹的赞美。

名称: 八珍糕

介绍: 八珍糕系夏令防病食品,原由西塘钟介福药店参考陈实宗《外科正宗》的处方,应用本地优质糯米和八味中药研制而成,所用糯米每年秋收登场就购进,经炒熟磨粉置于缸内,待翌年夏季生产时使用,以此制成八珍糕,具有祛暑、消食、开胃、健脾等到作用,老幼皆宜。每年小暑至立秋为供应季节。现由西塘食品厂生产。

名称: 绿豆燥片

介绍: 绿豆燥片原为西塘朱裕大南货店生产,由绿豆、糯米粉、白糖等原料制成,以味甜美著名。种福堂(绿豆燥片)乃著名江南四季糕点之一,采用纯手工工艺制作,食之松脆香甜,细嫩爽口,尚有清热解暑,润肺养脾的作用。

名称: 嘉善黄酒

介绍: 西塘产的嘉善黄酒价廉物美,口味醇和,适合南方人口味。上海人每天烧菜用的料酒,便是嘉兴黄酒。

西塘的黄酒生产历史悠久,最初叫三白酒,所谓三白酒是一种糯米酿的酒,一是米白,二是酒不加色为白,三是装酒的坛子涂石灰为白。做酒的都是私家生产,一般都是祖传的糟坊。最有名的酒叫“梅花三白”。如今全国最大的单个黄酒生产企业----嘉善酒厂就坐落在西塘镇的北部。

餐饮:西塘虽是一个小镇,但它许多带有乡土风味的美食却能让游客回味良久。水乡的餐饮以水产为主,肉嵌鲫鱼、红烧鳗鲤、馄饨鸭、炒鳝腐、清蒸白丝鱼、塘鲤鱼、湖蟹,味道鲜美。各种当地风味小吃,如八珍糕、千层饼、水豆腐等,既下酒又可作点心。尤其值得一提的是荷叶粉蒸肉,滑软爽口,香而不腻,肉香从镬中飘出,弥漫在街巷中,久久不散。

小吃推荐:

△小馄饨:在西街的入口处有个卖小馄饨的摊子,即受众多网友推荐的“陆氏小馄饨”。在西塘,就连一个摆生意的小贩也可能会声名远扬。小馄饨汤料独特,馅少皮薄,最具特色倒是他那套做生意的担当,是有年头的了。如果去的时候正好赶上吃饭时间,还要排队呢!一定要尝尝。陆氏小馄饨一碗2.5元。

一线天(在送子桥附近)旁一家馄饨店,野菜大馄饨远比小馄饨好吃。

△豆腐花:在烟雨长廊的来凤桥和永宁桥之间,有家专做豆腐花的小店,同时也卖绿豆粉条,酸香入味,独具特色。祖传豆腐花一碗2元。

△茨实糕:茨实糕买了“森林”(临近烧香港口)的和“一线天”的,分量是“森林”的足,吃口大家多觉得“一线天”的好吃,一线天的鲜肉粽也很好吃,尽管肉不多,却非常入味。粉蒸肉却不怎么的。

△粉蒸肉:阿明荷叶粉蒸肉、龙蹄是西塘 古镇特产传统名菜,历史悠久,具有香得纯正、酥而不烂、肥而不腻三大特点。位于永宁桥堍。

△臭豆腐:送子桥附近的一家“三味臭豆腐”别有风味,外脆内嫩,其他的如牛肉羹、酒酿圆子都很不错,一律5/份。管老太臭豆腐,口味非常嫩滑。位置:西街环秀桥旁。

△甜酒酿:在烟雨长廊中,过了环秀桥约30,有家挂着祖传甜酒酿的小店,小杯2元,大杯3元,有冰冻的酒酿,香甜润滑,酒味恰到好处,令人念念不忘。

△粽子:阿六一口粽,肉粽不腻,甜粽香甜。位置:西街管老太对面。

名称: 荷叶粉蒸肉

介绍: 荷叶粉蒸肉主要用料有猪的五花肋肉、五香炒米粉和新鲜荷叶等。制作时,将梗米、灿米洗净晒干,加丁香、桂皮、八角、山奈炒至米呈黄色,磨成粉。猪肉切成条块,每块中间剖一刀,加酱油、甜面酱、白糖、黄酒等调料淹渍。再用五香炒粉和入搅匀成粉肉,用新鲜荷叶将粉肉包扎,放入蒸笼蒸熟即可。此菜肉质酥糯,清香不腻。既可下酒,又可下饭;即可作点心,又可供游客作野餐佐食。

西塘最有名的阿牛粉蒸肉庄位于西街礼耕堂弄口,真空包装6/块,散装4/块。

名称: 送子龙蹄

介绍: 相传明代西塘一富贾久婚而未育,后经一道人指点乐行善举,修建路、桥方便众人。在建桥时天宫仙鸟凤凰停歇桥边,而该富商也于当年喜得贵子,故此桥取名:送子来凤桥。富商在得子喜庆之时大摆筵席,其间有一道主菜,即蹄子。众人为贺喜将其名为送子龙蹄。

自此,凡方圆各地在婚嫁喜庆乔迁新居,家人团聚时均以该菜作为主菜,意为早得贵子,团圆吉祥。送子龙蹄。采用优质猪腿肉,配以数十种祖传佐料,经煨煮蒸焖、旺、文火反复,肉质酥嫩脱骨、肥而不腻、味美相宜。

名称: 馄饨老鸭煲

介绍: 馄饨老鸭煲是一道西塘的土菜,据说是这里的烧窑工发明的,因工作时间长、劳动强度大,于是窑工们就地解决,在窑里炖起了老鸭,但光光是鸭肉,又吃不饱,便有窑工在煲里加入馄饨,既可以充饥,又补充了营养,一举两得,馄饨老鸭煲便在窑工中间传开来,后来西塘百姓的餐桌上也出现了这道菜。

推荐:老品芳的馄饨老鸭煲是店里的招牌菜,价格公道,味道最好。

名称: 荠菜包圆

介绍: 荠菜包圆又叫蝉衣包圆,是西塘农家在开春时节尝鲜的首选做法。 此菜的特色是色泽金黄,清香四溢,一口下去,汤汁鲜纯,齿颊流香,另外可选当地的米醋沾着吃则味更佳,是一道老少皆宜,营养丰富,又充满乡野情趣的农家特色菜。

名称: 酱爆螺蛳

介绍: 螺蛳在江南水乡是一道再普通不过的菜肴了。西塘水河交错,凡有水处必有螺蛳。螺蛳一般在清明节前后就可食用了,据说和吃马兰头一样是可以明目的。

西塘的螺蛳个小壳薄肉厚,极其入味,鲜味浓烈,约上三五知己,于习习晚风中大喝黄酒,大啖螺蛳,实在是一大快事。

名称: 蒸双臭

介绍: 结合了当地两种最臭的东西——臭豆腐和臭海菜梗,加入少量油、糖、姜片等一些调味品。放到旺火隔水蒸,十分钟后,撒上葱花,椒丝点缀一下,就可以上桌了。这道菜在口感上是臭中含香,越臭越香。

名称: 菜花鱼蒸蛋

介绍: 菜花鱼又称塘鲤鱼,是鱼中的上品,为野生鱼种,市面上很少见。鱼肉极鲜嫩,松而不散,汤鲜且开胃。

西塘人做菜花鱼有青炒、椒盐、炖汤多法,而最简单也最美味的要数菜花鱼蒸蛋,既有鱼的鲜味又保留蛋的细腻滑爽。

名称: 鳑鮍鱼

介绍: 西塘水网交错,源头来自太湖,极佳的水质为野生鳑鮍鱼的生长提供了良好的环境,鳑鮍鱼沿河岸群居而生,故而得名。长约寸半,体形扁平而小巧,永远长不大。 野生鳑鮍鱼烹制的方法有红烧、清蒸、做汤等,其中最具特色数椒盐鳑鮍鱼。 此菜香酥松脆,既美味又补钙,是一道难得的绿色佳肴。

- 作者: 云上的日子 2009年08月22日, 星期六 07:25  回复(0) |  引用(0) 加入博采

汽车,钢铁,五金,铸造工业可能用到的设备翻译
转台造型机
turntable molding machine
气动震实造型机
air jarring moulding machine
有箱造型机
box molding machine
压铸机
die casting machine
热室压铸机
hot-chamber die casting machine
惯性落砂机
inertia knock-out grid
浇包
ladle
浇注机
cating machine
冲天炉
cupola (cupola furnace)
水冷冲天炉
water cooled cupola
焦碳炉
coke-fired furnace
退火炉
annealing oven
回火炉
drawing furnace
喷丸机
high pressure blasting machine
抛砂机
sand throwing machine
摆轮式混砂机
speedmuller
自动分箱机
automatic box splitter
自动合箱机
automatic closer
自动壳型机
autoclino
风动工具
air tool
锻造
forging
无型锻造
open forging
水压机锻造
hydraulic forging
机器锻造
machine forging
自由锻造
flat-die forging
多型槽锻造
multiple impression forging
冷锻
cold forging
锤锻(自由锻)
hammer forging
平锻
horzontal forging
镦锻
upset forging
辊锻
roll forging
模锻
die forging
热模锻
pressure forging
开式模锻
open-die forging
精密模锻
prescision drop forging
挤压模锻
no-draft forging
冷拉
cold draw
热拉
hot draw
冷挤压
cold extruding
切边
trim
冷切边
cold trim
热切边
hot trim
冲孔
punching
校正
straightening
板料冲压
sheet stamping
制坯
blank
锻造毛坯
forging blank
上模
upper die
下模
bottom die(counter die)
上锤头
top swage
下锤头
lower die
汽锤
steam hammer
无砧坐模锻锤
forging hammer without anvilbed
摩擦锤
jump hammer
落锤
block hammer
水平分模(平锻机)
horizontal parting
冷锻模
cold forging die
型锻模
forging die
精整模
forming die
顶锻模
joggling die
锻压机
forging die
水压机
water press
平锻机
horizontal forging machine
汽力锻压机
steam power forging press
压弯机
bending press
模锻压力机
drop press
曲轴压力机
crank press
曲柄压力机
knuckle-joint press
切边压力机
trimming press
切断压力机
cutting-out press
精压机
coining press
辊锻机
forging roll
镦锻机
upsetting forging press
喷丸清理
sand blast cleaning
消除内应力
residual stress relieving
水力清理
hydraulic blasting
酸洗
pickling
超声波清洗
ultrasonic cleaning
超声波探伤
ultrasonic inspection
冲压
stamping
冲压下料
bar stock cutting by punching
冲压线
press line
凸模
punch
凸凹模
punch-die
冲孔模
piercing die
修边模
trimming die
预弯模
die for first-forming
扭弯模
twisting die
扭弯模
twisting die
扭弯成形模
twisting-forming die
压弯模
bending die
压弯翻边模
bending-flanging die
压扁模
flattening die
压圆模
circular bending die
压弯卷圆模
bending-curling die
压弯压筋模
bending-beading die
落料模
blanking die
落料压印模
blanking-coining die
落料切槽模
blanking-slotting die
缩口模
neckling die
翻孔整形模
hole flanging-sizing die
翻边成形模
flanging forming die
切槽模
slotting die
拉延模
drawing die
下料
stock cutting
开卷
unreel
成形
forming
翻边
flanging
反向拉伸
reverse-draw
整形
restricking
整径
trued
切口
cut-off (shear-out)
切边
trimming
压扁
flattening
应变
strain
压痕
impression
拉延
drawing
拉伸
deep drawng
挤压
extrusion
滚挤
roll-forming
卷边
curling
折边
edging
刮边
scraping
三室清洗机
three-stage cleaning machine
三动压机
triple-action press
折边机
edging machine
开卷机
decoiling unit
万能液压机
universal hydraulic machine
机械压力机
mechanical press
气动压力机
pneumatic press
冲孔机
punch machine
弯曲机
bender
弯管机
pipe bending machine
辊压机
rolling press
滚式弯板机
roll-type sheet bending machine
板料校平机
sheet flattening machine
退料板
stripper
高速棒料剪切机
high speed cropping machine
剪床
shearing machine
转塔式冲床
turret-type punch press
校直机
straightener
挤压机
extrusion press
滚压挤压机
hydraulic extrusion press
卷边机
folding machine
精压机
coining press
上料器
loader
落料机
blanker
搓丝机
thread rolling machine
滚剪机
roller shearing machine
焊接
welding
十字接头
cross-shaped joint
T形接头
T joint
单J形坡口
single-J groove
单U形坡口
single-U groove
双V形坡口
double-V groove
K形坡口
double-vevel groove
双V形对接接头
double-V butt joint
Y形坡口裂缝试验
Y-slit crack test
TIG保护焊
tungsten inert gas (TIG) arc welding
TIG点焊
TIG spot welding
立焊
vertical position of welding
火焰钎焊
brazing by flame
气体保护电弧焊
gas shield arc welding
气焊
gas welding
气电焊
electrogas arc welding
水下焊接
underwater welding
水蒸气保护电弧焊
water vapor arc welding
水平角焊
horizontal fillet welding
手工焊
manual welding
手工电弧焊
covered arc welding
仰焊
face-up bonding
正面角焊缝
front fillet weld
加压气焊
gas pressure welding
加压铸焊
pressure thermit welding
返修焊
rewelding
向上立焊
vertical up welding
向下立焊
vertical down welding
平焊(俯焊)
flat position welding
点焊
point welding
双面焊
weld from both sides
双面点焊
direct welding
双弧焊
twin arc welding
压焊
pressure welding
多道焊
multipass welding
多点凸焊
multiple projection welding
多层焊
multilayer welding
定位焊
tack welding
冷压焊
cold pressure welding
环焊
boxing
自动焊接
automatic welding
自动点焊
stitch welding
自动气割
automatic gas cutting
无气体保护电弧焊
non gas shielded arc welding
对接焊
butt welding
补焊
repair welding
深溶焊
deep penetration welding
滚对焊
butt seam welding
滚焊
seam welding
滚点焊
roll spot welding
横焊
horzontal position welding
横向焊缝
cross weld
金属极惰性气体保护点焊
metal inert gas arc welding
金属极电弧焊接
metal arc welding
电焊
eletric welding
电子束焊接
electron beam welding
电子加热钎焊
electric brazing
电阻焊
electric resistance welding
电弧焊
electric arc welding
堆焊
bead welding
坡口焊
groove welding
封底焊道
sealing run
搭接焊
lap welding
激光焊接
laser welding
热焊
hot weld
单面焊
welding by one side
单面点焊
indirect welding
单道焊
single-pass welding
单层焊
single-layer welding
单边多点点焊
series spot welding
单边多电极焊
series welding
仰焊
overhead position welding
熔焊
fusion welding
氩弧焊
argon arc welding
跳焊
skip welding
惰性气体保护焊
inert-gas welding
埋弧自动焊
unionmelt welding
碳弧焊
carbon arc welding
躺焊
fire-cracker welding
缝焊
seam welding
锻焊
blacksmith welding
磁性气体保护焊
gas shielded magnetic flux arc welding
焊接工艺
welding procedure
焊态
as-welded
焊道
bead
焊肉致密
dense deposits
焊后强度
as-deposited strength
焊道裂纹
bead cracking
焊缝
seam
焊根
root of weld
焊波
ripple
焊透
complete penetration
未焊透
incomplete penetration
焊核
nugget
熔滴
droplet
熔敷工艺
deposition techniques
咬边
undercut
去渣
deslag
焊接缺陷
weld defects
乙炔罐
acetylene cylinder
乙炔发生器
acetylene generator
注水式乙炔发生器
water to carbide generator
投入式乙发生器
carbide to water generator
乙炔氧焊装置
acetylene-welding installation
点焊钳
spot welding head
三相整流焊机
three phase rectifier welder
三相低频焊机
three phase low frequency
万能滚焊机
universal seam welder
手动焊炬
hand torch
手动焊枪
hand held gun
压焊机
press welder
交流弧焊机
AC arc welding machine
多点焊机
multiple spot welder
多站电焊机
multi-operator welding set
切割机
cutting machine
气瓶
gas cylinder
保护罩
protective boot
电子枪
electron gun
电阻对焊
butt resistance welding
电焊机
electric welding
电弧焊机
arc welding machine
电渣焊机
electroslag welding
仿型氧气切割机
template-type axy-cutting machine
抽头式焊机
welder with taps
仰焊机
overhead welder
单站弧焊机
single operator welding machine
移动式焊机
portable welding machine
移动式接触焊机
portable resistance welder
移动式点焊机
portable spot welder
蓄电池式焊机
battery welder
缝焊机
seam welder
大焊丝盘
large spool
焊工用玻璃
welding galss
焊工用护目镜
welding goggles
焊工用面罩
helmet shield
焊把
holder
乙炔
acetylene
电石
calcium carbide
电极(焊条)
electrode
手涂焊条
dipped electrode
合金焊条
hastelloy electrode
双芯焊条
twin electrode
双层药皮焊条
double coated electrode
机械压涂焊条
extruded electrode
包丝焊条
flyspun electrode
深熔焊条
deep penetration electrode
铁粉焊条
iron powder electrode
堆焊焊条
surfacing electrode
碳极
carbon electrode
机加工
machining
车削
turn
高速切削
high speed cutting
强力切削
power cutting
多刀切削
multi-tool cutting
深孔加工
deep hole working
高速精镗
high speed boringh
高速滚削
high speed hobbing
平面铣削
surface milling
镗削
boring
拉削
broaching
成型拉削
form broaching
连续拉削
continuous broaching
分层拉削
progressive broaching
推削
push broaching
刨削
shaping (planing)
磨削
grinding
外圆磨削
cylindrical grinding
内圆磨削
internal grinding
端面磨削
cross grinding
周面磨削
peripheral grinding
插削
slotting
铲削
relieve
钻削
drill
导电磨削
electrical grinding
无心磨削
centerless grinding
高速磨削
high-speed grinding
强力磨削
power grinding
珩磨
honing
研磨
lapping
超精加工
superfinishing
齿面加工
gear face machining
拉齿
broaching gear
铣齿
gear milling
插齿
gear shaping
滚齿
gear hobbing
刨齿
gear planing
剃齿
gear shaving
研齿
gear lapping
珩齿
gear honing
磨齿
gear grinding
挤齿
gear extruding
普通剃齿法
general shaving
对角剃齿法
diagonal shaving
切向剃齿法
tangential shaving
剃鼓形齿
crown shaving
砂带磨削
abrasive belt gringding
滚压光加工
rolling finishing
单面切削法
single-side cutting method
双面切削法
spread -blade cutting method
展成法切齿
gear-cutting with generating method
仿形法切齿
gear-cutting with form copying method
成型插齿
shear-speed gear cutting
花键加工
splining
螺纹铣
thread milling
螺纹磨
thread grinding
镗孔
boring hole
铰孔
ream
锪孔
counter sinking
滚丝
thread rolling
套丝
thread chaing
攻丝
thread tapping
旋风切削螺纹
whirl wind cutting thread
少无切削加工
non-chip finish
挤压光加工
extrusion finishing
精密加工
precision work
超精加工
superfinishing
粗加工
rough machining
化学机械加工
chemical mechanical working
电热加工
electro-thermic working
阳极机械加工
anode mechanical working
电脉冲加工
electro-spark machining
电火花加工
electro-spark machining
电子束加工
electronic beam machining
电解加工
electrolytic machining
超声波加工
ultrasonic machining
激光加工
laser machining
激光硬化
laser hardening
油漆
paint
面漆
enamel
沥漆区
drain area
调漆
paint mixing
浸涂
dip-coatng
涂底漆
priming
补漆
paint repair
喷面漆
topcoating
热喷漆
hot spray
打腻子
puttying
老化
weathering
人工干燥
artificial drying
自然干燥
air dry
干打磨
dry grinding
去油(脱脂)
degreasing
碱法脱脂
alkaline degreasing
蒸气脱脂
vapor degreasing
去离子水
demin-water
除锈
derusting
酸洗
pickling
水洗
rinse
热水清洗
hot water rinse
电泳涂层
electophoretic coating
喷丸处理
shot blasting
磨光(抛光0
burnishing
出光
glaring
罩光
glazing
磷化预处理
phosphating pretreatment
薄膜磷化处理
thin amorphous phosphating
湿碰湿
wet-to-wet
钝化
passivating
结皮现象
skinning
起皱
wrinkling
遮蔽
masking
凉干
flash off
气幕
air seal
喷漆室
booth
干式喷漆室
dry spray booth
水过滤式喷漆室
water wash spray booth
下吸式喷漆室
down draft spray booth
侧抽风喷漆室
spray booth of side exhaust
油漆调制室
paint mixing room
打磨间
scuff sand booth
通过式烘干室
passing through type baking oven
桥式烘干室
bridge type baking oven
辐射对流烘干室
joint radiation convection oven
浸漆设备
dip equipment
浸漆槽
dip tank
循环槽
recirculating tank
自动喷漆机
automatic sprayer
热喷漆机
flow coating equipment
淋漆设备
flow coating equipment
手工浸漆设备
hand dip equipment
无空气喷涂设备
airless spray equipment
电泳涂漆设备
electro apparatus
电涂漆设备
electrocoating installation
静电喷漆设备
electrostatic spray equipment
喷枪
spray gun
双头喷枪
double head spray gun
空气喷枪
air spray gun
吊具
sling
推杆悬链
double-chain conveyer
悬挂运输链
overhead conveyer
油水分离器
oil-water separator
油漆调制罐
paint mixing tank
除尘装置
dust collector
静电除尘装置
electrostatic dust collector
阴极罩
cathode shiedl
超滤装置
ultrafiltration device
喷砂机
sand blasting machine
红外线固化
IR curing
紫外线固化
UV curing
电子束固化
electron beam curing
辐射固化漆膜
radiation cured coating (RCC)
光泽计
glossmeter
比重计
gravimeter
粘度计
viscosimetr
细度计
fineness gauge
厚度计
thickness gauge
遮盖力测定仪
cryptometer
电镀
electroplating
预镀(冲镀)
striking
防镀(止镀)
resist
无氰电镀
non-cyanide plating
化学电镀
electroless plating
气相电镀
vapor plating
挂镀
rack
用假阴极电镀
dummying
机械电镀
mechanical plating
浸镀
immersion plating
退镀
stripping
滚镀
barrel plating
电解沉积
electrowinning
混浊度
turbidity
侵蚀
fretting
侵渍作用
maceration
亲水的
hydrophilic
疏水的
hydrophobic
絮凝剂
flocculant
光亮镀层
bright coating
防腐镀层
coating for protection against corrosion
冲洗
flush
打光
lapping
抛光
burnishing
滚光
tumbling
变色
tarnishing
电解
electrolysis
沉淀法
decantation
抗暗处理
anti-tarnish treatment
均镀力
levelling power
深镀能力
covering power
酸洗
pickling
磷化
phosphating
镀锌
galvanizing
漂白
whiten
出斑点
spotting out
电镀机
plating machine
自动电镀装置
automatic plating machine
直线式电镀机
straight-line plating machine
挂式电镀机
plating machine held on racks
钟形滚镀机
oblique-barrel plating machine
微型滚镀机
portable plating barrel
冷水槽
cold rinse bank
双联冷水槽
double countercurrent rinse tank
电解去油槽
electrolytic cleaner
衬铅槽
lead lined steel tank
哈林电槽
haring cell
热水槽
hot rise tank
超声波去油槽
ultrasonic cleaning tank
浸酸槽
acid dip tank
温水槽
warm rinse tank
赫尔槽
hull cell
镀锌槽
zinc-plating tank
固定槽
plating tank
回收槽
reclaim tank
水平全浸式滚筒
horizontally fully-immersed barrel
六角滚筒
hexagonal plating barrel
孔板流量计
orifie meter
浊度计
nephelometer
库仑计
coulometer
滴重计
stalagmometer
汽车制造设备
manufactruing equipment of automobile
万能铣床
universal milling machine
内外圆研磨床
inner-outer happing machine
仿形车床
copy lathe
龙门刨床
double housing planer
牛头刨床
shaper
攻丝机
threading machine
双柱坐标镗床
double pillar jig borer
滚丝机
thread roller
滚齿机
hobbing machine
钻床
drilling machine
插床
slotting machine
珩齿机
gear honing machine
平衡-钻中心孔机床
balancing centering machine
曲轴车床
crankshaft turning lathe
双工位曲轴车床
double-post carnkshafttruning blathe
曲轴(主轴颈)车床
crankshaft (main journal turning lathe)
凸轮轴(轴颈)车床
camshaft(journal )turning lathe
液压仿形车床
dydraulic coping lathe
凸轮轴仿形车床
camsahft coping lathe
多轴深孔钻床
multi-spindle deep hole drilling machine
曲轴轴颈铣削专用机床
crankshaft journal milling machine
数控曲轴铣床
N/C crankshaft milling machine
螺纹铣床
thread milling mahcine
球面蜗杆铣床
cone-worm milling machine
花键轴铣床
spline shaft milling mahcine
转鼓铣床
drum milling machine
旋风式曲轴铣床
whirl-wind type crankshaft milling machine
曲轴主轴颈磨床
cranksahft journal grinding machine
凸轮轴磨床
camshaft grinding machine
螺纹磨床
thread grinding machine
活塞销超精加工机
piston pin superfinishing machine
弹簧端面磨床
grinding machine for spiral spring
活塞椭圆磨床
piston oval -grinding mahcine
多砂轮平面磨床
multiple abrasive wheels surface grinding machine
宽砂轮外圆磨床
wide abrasive wheel cylindrical grinding machine
蜗杆磨床
worm grinding machine
靠模磨床
copy grinding mahcine
花键磨床
spline shaft grinding machine
齿轮磨床
gear grinding machine
活塞环内外圆无心磨床
internal and cylindrical centerless grinder for pistone ring
活塞环卧轴双端面磨床
horizontal spindle double ended grinding machine for piston ring
活塞环立轴双端面磨床
vertical -spindle double ended grinding mahcine for piston ring
活塞环倒角磨床
piston ring chamfering grinding machine
金刚镗床
diamond fine boring machine
坐标镗床
jig-boring machine
花键轴冷打机床
spline shaft cold-striking machine
气缸体侧拉床
cylinder block side broaching machine
气缸体专用拉床
cylinder block broaching machine
立式双溜板外拉床
vertical double-apron external broaching machine
卧式连续式拉床
horizontal continuous broaching machine
活塞加工多工位组合机床
multiple station combined machine for piston machining
转鼓式双面钻镗组合机床
drum type double face drilling and boring combined machine
气缸盖加工自动线
automatic production line for cylinder head
气缸体加工自动线
automatic production line for cylinder block
曲轴动平衡自动线
automatic production line for cranshaft dynamic balance
连杆加工自动线
automatic production line for connecting rod
汽车主减速器壳加工自动线
automatic production line for automobile final drive housing
曲轴超精磨机床
crankshaft superfinishing machine
凸轮轴超精磨机床
camshaft polishing machine
曲轴轴颈抛光机床
crankshaft polishing machine
凸轮轴抛光机床
camshaft polishing machine
直齿锥齿轮刨齿机
straight bevel gear generator
弧齿锥齿轮铣齿机
curve-tooth bevel gear milling machine
弧齿锥齿轮铣刀盘刃
curve-tooth bevel gear milling
工具磨床
cutter grinding machine
剃齿机
gear shaving machine
挤齿机
gear burnishing machine
珩齿机
gear honing machine
直齿锥齿轮拉齿机
straight bevel gear broaching machine
活塞环外圆超精加工机
piston ring superfinishing machine
珩磨机
honing machine
气门座研磨机
valve seat lapping machine
双盘研磨机
two-lap lapping machine
自动换刀数控机床
automatic tool changing N/C machine
自动更换主轴箱数控机床
automatic headstock changing N/C machine
工业用机器人
industrial robot
砂带磨床
abrasive belt grinding machine
校正活塞重量半自动机床
semi-automatic machine tool for correcting weight of piston
活塞环弹性自动检验机
automatic inspection machine for piston ring tension
液压仿形砂轮修整器
hydraulic copy wheel dresser
液压伺服对刀装置
hydraulic servo tool setting device
液压跟踪中心架
hydraulic traching center test
镗刀磨损自动补偿装置
automatic compensating device for boring cutter wear
磨圆锥齿轮孔和端面用的卡盘
chuck for grinding hole and end face of bevel gear
电接触式检验夹具
electical -contacted type detecting fixture
连杆称重去重自动线
automatic line for weighting connecting rod
连杆综合检验专用夹具
special fixure for comprehensive detection of connecting rod
曲轴综合检验专用夹具
special fixture for comrehensive detection of crankshaft
压铸机
die casting machine
高压造型机
high pressure moulding machine
摆动碾压机
oscillating rolling machine
齿轮滚轧机
gearrolling mill
缸体自动造型生产线
automatic moulding productio line ofr cylinder block
卧式锻造机
horizontal forging machine
电镦机
electric upsetting machine
径向锻造机
radial forging machine
辊锻机
roll forging machine
多工位自动冷镦机
automatic multi-stage cold fromer
汽车从动锥齿轮淬火压模
die quenching of automotive driven bevel gear
曲轴轴颈表面淬火机床
crankshaft journal face hardening machine
气体渗碳自动线
automatic production line for gas carburization
曲轴动平衡机
crankshaft dynamic balancing machine
齿轮淬火压床
gear hardening press
汽车用材料
materials used in auto manufacturing
金属
metal
黑金属
ferrous metal
有色金属
non=ferrous metal
重金属
heavy metal
贵金属
precious metal
铸铁
cast iron
灰铸铁
grey cast iron
白口铸铁
white cast iron
可锻铸铁
malleable cast iron
球墨铸铁
nodular cast iron
合金铸铁
alloy cast iron
耐磨铸铁
wear resisting cast rion
耐蚀铸铁
corrosion resisting cast iron
冷激铸铁
chilled cast rion
普通碳素结构钢
carbon structureal steel
优质碳素结构钢
improved carbon structural steel
碳素工具钢
carbon tool steel
合金工具钢
alloy tool steel
高速工具钢
high speed steel
合金结构钢
alloy structureal steel
渗碳碳素钢
carburizing carbon steel
渗碳合金钢
carburizing alloy steel
氮化钢
nitriding steel
调质钢
hardened and tempered steel
热轧弹簧钢
hot rolling spring steel
冷拉弹簧钢
cold drawing spring steel
轴承钢
bearing steel
不锈钢
stainless steel
耐热钢
heat resisting steel
易削钢
free cutting steel
镇静钢(脱氧钢)
killed steel
半镇静钢
half-killed steel
沸腾钢(不脱氧钢)
rimmed steel
硼钢
boron steel
磁钢
magnetic steel
铸钢
cast steel
软钢
mild steel
多层钢
multi-steel
平炉钢
siemens-martin steel
顶吹氧转炉钢
Luft Dushe steel
冷拔低碳无缝钢管
cold drawing low carbon seamless steel tube
镀锌钢板
galvanized steel sheet
镀铅钢板
lead-covered steel sheet
渗铝钢板
aluminied steel sheet
不锈(耐热)钢板
stainless steel sheet
镇静钢冷轧钢板
cold rolling killed steel sheet
沸腾钢冷钆钢板
cold rolling rimmed steel sheet
高强度底合金钢板
low alloy steel sheet with high strength
冷轧薄钢板
cold rolled thin steel sheet
热轧薄钢板
hot rolled thin steel sheet
减震复合钢板
shock-resistant complex steel sheet
塑料夹层消声钢板
multi-steel sheet with plastic plate
铬酸锌复合钢板
complex steel sheet with chromate zinc
深冲压用薄钢板
deep drawing sheet
紫铜
copper
青铜
bronze
工业用铜
commercial bronze
熟青铜
wrought bronze
锻造青铜
cast bronze
铅青铜
lead bronze
铝青铜
aluminium bronze
镍青铜
nickel bronze
硅青铜
silicon bronze
锆青铜
zirconium bronze
钛青铜
titanium bronze
铬青铜
chrome bronze
磷青铜
phosphor bronze
锰青铜
manganese bronze
硅锰青铜
silico-manganese bronze
铍青铜
beryllium bronze
镉青铜
cadmium bronze
黄铜
brass
熟黄铜
wrought brass
红铜
red brass
硅黄铜
silicon brass
锰黄铜
manganese brass
镍黄铜
nickel brass
锰铜
manganin
顿巴黄铜
tombac
康铜
constantan
铅合金
lead alloy
锌合金
zinc alloy
锌合金锭
zinc alloy ingots
轴承合金
bearing alloy
含油轴承合金
self-lubricant bearing alloy
高锡铝合金双金属带
bimetal strip from tin-aluminium alloy
烧结合金
sintered metal
形变铝合金
wrought aluminium alloy
铸造铝合金
aluminium casting alloy
碱土巴氏合金
alkali-earth babbitt
铅基巴氏合金
lead base babbitt
铝合金
avional
白合金
white metal
伍德合金
wood's metal
李彼威特合金
lipowit's metal
因科镍合金
inconel
Y合金
y alloy
铝硅合金
silumin
共晶合金
eutectic alloy
减摩合金
antifriction alloy
铬镍合金
chromel
铝镍合金
alumel
蒙乃尔合金
monel
电子合金
electron (dow metal)
轻金属合金
light metal alloy
中间合金
intermediate alloy
耐蚀双金属
anticorrosive bimetal
铸造双金属
cst bimetal
高强度锻造铝合金
high strength duralumin
超硬铝
superduralumin
钢化玻璃
hardened glass
有机玻璃
plexiglass
橡胶
rubber
天然橡胶
natural rubber
合成橡胶
synthetic rubber(elastomer)
再生橡胶
regeneratd rubber
苯乙烯聚丁橡胶
styrene-butadiene rubber(SBR)
乙烯丙烯橡胶
ethylene-propylene rubber (EPR)
硫化橡胶
vulcanized rubber
氯丁橡胶
chloroprene rubber
多孔橡胶
porous rubber
软橡胶
soft rubber
钠-丁二烯橡胶
sodium butadiene rubber
丁腈橡胶
nitrile rubber
腈基丁二烯橡胶
nitrile butadiene rubber(NBR)
海棉橡皮
spongy rubber
油漆(涂料)
paint
汽车漆
automotive enamel
汽车面漆
automotive topcoat
汽车用喷漆
automotive alcquer
封底漆
seal coat
皱纹漆
crepon finish
喷底漆
primer spray

- 作者: 云上的日子 2009年07月5日, 星期日 19:53  回复(0) |  引用(0) 加入博采

10个网站帮你学好英语听说读写(图)
学习英语前后将近12年了,初中开始到大学,后来工作还是继续学习。学校的时候主要是通过课堂学习,工作后基本上都是通过网络学习,不断的在网上浏览各类学习网站。期间基本上翻遍了大部分英语学习站,发现其实只要应用好这10个网站,英语的听、说、读写就没有什么问题了。

1、http://www.putclub.com普特英语听力【英语听力】


要听力上普特英语听力网,那是没有必要多说的事情。普特听力网是目前最大的英语听力网站,内设BBC、VOA、ABC、CRI、Discovery、FM961等网络电台,可以直接听到原滋原味的英语。

2、
http://www.english88.com/英语帮帮网【网上课程】


  该网站有丰富的英语动画、英语单词游戏、网上学习课程。该站提倡道德、环保知识传播,因此得到了官方机构的认可,曾是共青团中青网络家园推荐网站,我也是那时我的英语老师推荐我学习的。它的课程从零基础到高级,按听、说、读、写、专项训练展开,能够系统的学习英语。Flash英语课程是它最大的特色,至今很多英语站都转载着它的flash知性英语课程。一转眼都5年多过去了,现在还常去看看,主要是感受以前学习英语的感觉。

3、
http://www.hjenglish.com/沪江英语网【综合资源】


  相对于其他网站,沪江英语网可谓大名鼎鼎了。该网站是个最具亲和力的原创英语学习网站,网站的论坛有相当高的人气。该站成立也很早,由当初的一群英语爱好者建成的论坛慢慢发展成了包含考试信息、培训信息、英语社区、小语种学习的综合性英语网站。

4、
http://www.wwenglish.com/旺旺英语【英语资源】


  创建于1998年底的旺旺英语,是国内最早的英语学习网站之一,可能也是同期网站中唯一坚持至今的个人英语学习网站。旺旺英语可以最大限度地满足的学习资料需求,而且一切都是无条件免费的!这个坚持了10多年的个人网站其名气一点都不比任何公司经营的英语网站逊色。

5、
http://www.4ewriting.com/英文写作网【英语写作】
   


  该网站成立于2002年,也算是比较早的一批英语学习网站。英文写作网主要栏目有语法文法、应用写作、考试作文、背景文化、佳作欣赏。对于学习英语写作的人群来说,它无疑是最佳的选择。

6、
http://www.speak2me.cn/ Speak2me【口语练习】


  对于很多学习英语的人来说,可能口语是道总过不去的槛。Speak2me是个可以在网上练习口语的网站,可以说是相对比较新颖的网站。学习者可以在网站里选择喜欢的场景,然后跟着它的机器人lucy练习口语。对于初练口语的人来说相当不错,最初自己也是在上面练习的。

7、
http://www.24en.com/ 爱思英语网【综合资源】


  爱思英语网是个综合性英语学习门户网站,包含、雅思、托福等等考试资源,内容更新速度很快的,很适合大学生寻找资源。

8、
http://www.nciku.com/ n词酷【英语词汇】


  n词酷是查找单词的网站,但是它的功能比较强大,查到某个单词后词汇、句子、情景对话等等有了,还是比较适合学习英语的。

9、
http://www.ewstudy.com/英语学习网【中高考英语】


  该网站主要侧重中高考英语资源,有大量考试真题、模拟试题,还有名师网上试题解析,是中高考学生的理想学习网站。

10、
http://www.chinadaily.com.cn/Chinadaily【高级英语】


  Chinadaily隶属中国日报,估计是很多英语高手经过的英语学习网站,其实它的本意只是想外界传播中国的新闻资讯不是提供英语学习的功能,有着严肃的官方色彩。但正是由于其官方特性,其英语内容可以说绝对地道、准确、权威。如果你想让自己的英语达到一个层次,那么可以去买Chinadaily(报纸)或者登入Chinadaily官方站。

- 作者: 云上的日子 2009年07月3日, 星期五 06:18  回复(0) |  引用(0) 加入博采

穿衣的学问
从头到脚一般不能超过三种颜色
1、颜色搭配
A、原色:红、黄、蓝
复色:红+黄=橙 红+蓝=紫 黄+蓝=绿
间色:黄+橙=橙黄 橙+绿=棕
B、彩色系
(1)色相:指色彩的冷、暖属相
(2)纯度:指色彩的纯净程度
(3)明度:指色彩的明亮度
C、服装、服饰的颜色分类:
(1)暖色:红、橙、黄、粉红
(2)冷色:青、蓝、紫、绿、灰
(2)中间色:黑、白、咖啡
D、颜色搭配原则:
(1)冷色+冷色 (2)暖色+暖色 (3)冷色+中间色
(4)暖色+中间色 (5)中间色+中间色 (6)纯色+纯色
(7)净色(纯色)+杂色 (8)纯色+图案
E、颜色的搭配禁忌:
(1)冷色+暖色 (2)亮色+亮色 (3)暗色+暗色
(4)杂色+杂色 (5)图案+图案
F、服饰色彩的搭配方法
(1) 上深下浅:端庄、大方、恬静、严肃
(2) 上浅下深:明快、活泼、开朗、自信
(3) 突出上衣时:裤装颜色要比上衣稍深
(4) 突出裤装时:上衣颜色要比裤装稍深
(5) 绿色颜色难搭配,在服装搭配中可与咖啡色搭配在一起
(6) 上衣有横向花纹时,裤装不能穿竖条纹的或格子
(7) 上衣有竖纹花型,裤装应避开横条纹或格子的
(8) 上衣有杂色,裤装应穿纯色
(9) 裤装是杂色时,上衣应避开杂色
(10) 上衣花型较大或复杂时,应穿纯色裤装
(11) 中间色的纯色与纯色搭配时,应辅以小饰物进行搭配
2、裤装与服饰的搭配方法:
(1)七分裤:
搭配服饰:A.短小T恤 B.紧身上衣 C.无袖T恤
D.休闲拖鞋 E.时装拖鞋
(2)八分裤:
搭配服饰:A.收腰T恤 B. 短小T恤 C.紧身上衣
D. 无袖T恤 E.时装拖鞋或凉鞋
(3)九分裤:
搭配服饰:(1)夏款
A.短T恤 B.紧身上衣 C.无袖T恤 D.皮鞋
E.时装拖鞋 F.休闲凉鞋
(2)冬款
A.短上衣 B.收腰上衣 C.紧身毛衣
D.中长款风衣或上衣 E.皮夹克 F.皮短靴
(4)十分裤:
搭配服饰:(1)夏款
A.短T恤 B.紧身上衣 C.收腰T恤 D.无袖T恤
E.时装拖鞋 F.休闲凉鞋 G、皮鞋
(2)冬款
A.短上衣 B.收腰上衣 C.紧身毛衣 D.中长款风衣或上衣
E.皮夹克 F.短款羽绒服 G、皮鞋 H、皮短靴
(5)小直筒:
搭配服饰:可与任一种上衣搭配,几乎没有什么限制,鞋子搭配精致的独跟鞋,效果最佳。
(6)中直筒
搭配服饰:A.短上衣 B.紧身上衣 C.收腰上衣 D.中长大衣或风衣
E.棉袄或棉袍 F.圆润的皮鞋或时装鞋 G.短夹克
(7) 大直筒
搭配服饰: A.短上衣 B.紧身上衣或毛衣 C. 中长大衣或风衣 D. 棉袄或棉袍
E. 短靴 F. 鞋子不宜过小,根不宜过细 G.短夹克
(8) 西裤:
搭配服饰:A.过臀上衣 B. 中长大衣或风衣衣 C.棉袄或棉袍
(9)锥型裤:
搭配服饰:A.过臀上衣 B.中长大衣或风衣
C.宽松上衣 D.棉袄或棉袍
(10)喇叭裤:
搭配服饰:A.短小上衣 B.紧身上衣 C.时装马夹
D.皮夹克 E. 紧身毛衣 F.中、长款上衣
G.时装鞋 H.精巧鞋类
(11)斜裁裤
搭配服饰:A.短上衣 B C.紧身上衣 D.收腰上衣
E.时装马夹 F.皮夹克 G.紧身毛衣 H.飘逸风衣
I.欧版鞋 J. 精致鞋类

(12)牛仔裤
搭配服饰:A.休闲上衣 B.马夹 C.夹克
D.紧身上衣 E.收腰上衣 F.毛衣
G.运动鞋 H.休闲皮鞋 I.旅游鞋
(13)时装休闲裤:
搭配服饰:A.前卫服饰 B.时尚上衣 C 时装休闲鞋
(14)运动休闲裤:
搭配服饰:A.搭配运动上衣 B.宽松适于运动的上衣 C. 休闲运动鞋类
(15)高腰裤:
搭配服饰:A.紧身毛衣 B.马夹 C.衬衣 D.皮鞋
(16)低腰裤:
搭配服饰:A.短上衣 B.露脐装 C.吊带装 D紧身上衣
服装颜色搭配学

一、色系搭配:
暖色系+冷色系:红vs蓝、黄vs紫,此配法,是相对配色 ;
浅色系+深色系:浅蓝vs深蓝、粉红vs铁灰,此配法,是深浅配色 ;
暖色系+暖色系:黄vs红、黄vs绿,此配法,是同系配色;
冷色系+冷色系:灰vs黑、紫vs黑,此配法,是同系配色;
明亮系+暗色系:白vs黑,此配法,是明暗配色 深浅配色与明暗配色,营造出的视觉效果不同。
深浅配色,是一深一浅的撘配,是和谐的感观 明暗配色,是明亮与黑暗的撘配,是强烈的感观。
不同材质及色泽衣服的撘配,也会有不同视觉效果 找出最适合本身的色系,达到视觉的和谐即可。

二、总体搭配:
1、有图案的上衣不要配相同图案的衬衣和领带。
2、条纹或者花纹的上衣需配素色的裤子。
3、鞋子的颜色要与衣服的色彩相协调。
4、裤腿不能过短,否则会给人重心不稳的感觉,而且有失庄重。
5、内外两件套穿着时,色彩最好是同色系或反差大的,搭配起来会更有味道。

三、色彩搭配:
服装的色彩搭配分为两大类,一类是对比色搭配,另外一类则是协调色搭配。
▲对比色搭配分为:
1、强烈色配合:
指两个相隔较远的颜色相配,如:黄色与紫色,红色与青绿色,这种配色比较强烈。
日常生活中,我们常看到的是黑、白、灰与其他颜色的搭配。黑、白、灰为无色系,所以,无论它们与哪种颜色搭配,都不会出现大的问题。一般来说,如果同一个色与白色搭配时,会显得明亮;与黑色搭配时就显得昏暗。因此在进行服饰色彩搭配时应先衡量一下,你是为了突出哪个部分的衣饰。不要把沉着色彩,例如:深褐色、深紫色与黑色搭配,这样会和黑色呈现“抢色”的后果,令整套服装没有重点,而且服装的整体表现也会显得很沉重、昏暗无色。
黑色与黄色是最亮眼的搭配,红色和黑色的搭配,非常之隆重,但是却不失韵味的哦!
2、补色配合:
指两个相对的颜色的配合,如:红与绿,青与橙,黑与白等,补色相配能形成鲜明的对比,有时会收到较好的效果.黑白搭配是永远的经典。

▲协调色搭配 其中又可以分为:
1、同类色搭配原则 指深浅、明暗不同的两种同一类颜色相配,比如:青配天蓝,墨绿配浅绿,咖啡配米色,深红配浅红等,同类色配合的服装显得柔和文雅。
粉红色系的的搭配,让整个人看上去柔和很多。

2、近似色相配:
指两个比较接近的颜色相配,如:红色与橙红或紫红相配,黄色与草绿色或橙黄色相配等。
不是每个人穿绿色都能穿得好看的,绿色和嫩黄的搭配,给人一种很春天的感觉 ,整体感觉非常素雅,静止淑女味道不经意间流露出来。
职业女装的色彩搭配,职业女性穿着职业女装活动的场所是办公室,低彩度可使工作其中的人专心致志,平心静气的处理各种问题,营造沉静的气氛。职业女装穿着的环境多在室内、有限的空间里,人们总希望获得更多的私人空间,穿着低纯度的色彩会增加人与人之间的距离,减少拥挤感。
纯度低的颜色更容易与其他颜色相互协调,这使得人与人之间增加了和谐亲切之感,从而有助于形成协同合作的格局。另外,可以利用低纯度色彩易于搭配的特点,将有限的衣物搭配出丰富的组合。同时,低纯度给人以谦逊、宽容、成熟感,借用这种色彩语言,职业女性更易受到他人的重视和信赖。

四、颜色搭配的原则:
1、白色的搭配原则:
白色可与任何颜色搭配,但要搭配得巧妙,也需费一番心思。
白色下装配带条纹的淡黄色上衣,是柔和色的最佳组合;下身着象牙白长裤,上身穿淡紫色西装,配以纯白色衬衣,不失为一种成功的配色,可充分显示自我个性;象牙白长裤与淡色休闲衫配穿,也是一种成功的组合;白色褶折裙配淡粉红色毛衣,给人以温柔飘逸的感觉。红白搭配是大胆的结合。上身着白色休闲衫,下身穿红色窄裙,显得热情潇洒。在强烈对比下,白色的分量越重,看起来越柔和。
2、蓝色的搭配原则:
在所有颜色中,蓝色服装最容易与其他颜色搭配。不管是近似于黑色的蓝色,还是深蓝色,都比较容易搭配,而且,蓝色具有紧缩身材的效果,极富魅力。
生动的蓝色搭配红色,使人显得妩媚、俏丽,但应注意蓝红比例适当。
近似黑色的蓝色合体外套,配白衬衣,再系上领结,出席一些正式场合,会使人显得神秘且不失浪漫。曲线鲜明的蓝色外套和及膝的蓝色裙子搭配,再以白衬衣、白袜子、白鞋点缀,会透出一种轻盈的妩媚气息。
上身穿蓝色外套和蓝色背心,下身配细条纹灰色长裤,呈现出一派素雅的风格。因为,流行的细条纹可柔和蓝灰之间的强烈对比,增添优雅的气质。
蓝色外套配灰色褶裙,是一种略带保守的组合,但这种组合再配以葡萄酒色衬衫和花格袜,显露出一种自我个性,从而变得明快起来。
蓝色与淡紫色捂配,给人一种微妙的感觉。蓝色长裙配白衬衫是一种非常普通的打扮。如能穿上一件高雅的淡紫色的小外套,便会平添几分成熟都市味儿。上身穿淡紫色毛衣,下身配深蓝色窄裙,即使没有花俏的图案,也可在自然之中流露出成熟的韵味儿。
3、褐色搭配原则:
褐色与白色搭配,给人一种清纯的感觉。金褐色及膝圆裙与大领衬衫搭配,可体现短裙的魅力,增添优雅气息。选用保守素雅的栗子色面料做外套,配以红色毛衣、红色围巾,鲜明生动,俏丽无比。
褐色毛衣配褐色格子长裤,可体现雅致和成熟。褐色厚毛衣配褐色棉布裙,通过二者的质感差异,表现出穿着者的特有个性。
4、黑色的搭配原则:
黑色是个百搭百配的色彩,无论与什么色彩放在一起,都会别有一番风情,和米色搭配也不例外!眼下,双休日逛街时,上衣可以还是夏季的那件黑色的印花t恤,下装就换上米色的纯棉含莱卡的及膝a字裙,脚上穿着白地彩色条纹的平底休闲鞋子,整个人看起来格外舒适,还充满着阳光的气息。其实,不穿裙子也可以,换上一条米色纯棉的休闲裤,最好是低腰微喇叭的裤型,脚上还是那双休闲鞋,依然前卫,青春逼人。
5、米色搭配原则:
用米色穿出一丝严谨的味道来,也不难。一件浅米色的高领短袖毛衫,配上一条黑色的精致西裤,穿上闪着光泽的黑色的尖头中跟鞋子,将一位职业女性的专业感觉烘托得恰到好处。如果想要一种干练、强势的感觉,那就选择一套黑色条纹的精致西装套裙,配上一款米色的高档手袋,既有主管风范又不失女性优雅。
许多女性朋友都喜欢看韩剧,剧中美眉们穿的充满都市感的时装,要比简单而雷同的剧情及缓慢的剧情节奏精彩百倍。看的多了,多少能总结出一些韩国美眉们穿衣打扮的特点:含蓄而优雅,明朗却不耀眼。在或柔媚或热烈的色彩中,米色是时尚美眉们常用的色彩。
现如今的时尚中,米色因其简约与富于知性美而成为职场着装的常青色。与白色相比,米色多了几分暖意与典雅,不事夸张;与黑色相比,米色纯洁柔和,不过于凝重。在追求简单抛却繁复的时尚潮流中,米色以其纯净典雅气息与严谨的现代职场氛围相吻合。要将任何一种颜色穿出最佳效果,都要讲究搭配,米色也不例外。

五、颜色代表的意思:
颜色还代表着不同的意思,看看你的服装与你的气质是否搭配的"表里如一"呢?
1、红:活跃、热情、勇敢、爱情、健康、野蛮
2、橙:富饶、充实、未来、友爱、豪爽、积极
3、黄:智慧、光荣、忠诚、希望、喜悦、光明
4、绿:公平、自然、和平、幸福、理智、幼稚
5、蓝:自信、永恒、真理、真实、沉默、冷静
6、紫:权威、尊敬、高贵、优雅、信仰、孤独
7、黑:神秘、寂寞、黑暗、压力、严肃、气势
8、白:神圣、纯洁、无私、朴素、平安、诚实
春季是一个万物复苏、生机勃勃的季节,人们的心情,也似乎格外的好,可以穿得稍微靓丽一些。
春季又因为气温适中,穿着也是不多不少,比较适合于张显个性。
六、综合概述:
1、从服饰色彩搭配的角度来说,有几条原:
黑与白,色彩上被称为极色,原则上,它们可以跟任何颜色搭配!也就是说,这两种颜色在跟任何颜色搭配的时候,都不会显得不自然或不协调。必要的时候,甚至可以用他们来隔开两种本来极不协调的颜色,而使他们变得协调起来!
金与银,色彩上被称为辉光色,原则上,同样,它们可以跟任何颜色搭配!但要注意,由于金色在视觉上倾向于黄色,所以它跟黄色系色彩的亲和力会更强一些。同样,银色在视觉上倾向于灰色,所以它跟灰色系色彩的亲和力会更强一些。在跟其他色系颜色搭配时,则尽量避免大面积使用!
2 、关于其他色系:
色系,听起来很专业,很多人搞不大清楚。以为同色系就是一种颜色从深到浅的变化,这是不全面的。所谓同色系,指的是含有相同色彩因子的颜色。
通俗一点说,如果两种颜色中含有相同颜色成分,那么我们就可以认为这两种颜色属于同一个色系。
通常我们要使服饰的色彩搭配协调,原则上,就要尽量使得服饰的色彩属于同一色系。这是一种最基本的搭配方法。要是再结合上面介绍的极色、辉光色的灵活搭配运用,就能使你的服饰搭配得心应手,千变万化!
另外,合理的使用对比,也能张显你的个性!
对比有两种,一是色彩对比,二是明度对比。
服饰上用得比较多的是明度对比,通俗一点讲就是,一个颜色深,一个颜色浅。对比大时,显得个性比较张扬,反之则显得个性比较内敛。
如果再加上首饰、手袋等的点缀,你的穿着打扮将会变得非常高雅而得体了!
ps:看看这个搭配原则,然后选择适合的,肯定能穿出好的效果的。

- 作者: 云上的日子 2009年06月6日, 星期六 21:00  回复(0) |  引用(0) 加入博采

Resignment English

Letter of Resignation

Contact Information:
Your Name
Your Address
Your City, State, Zip Code
Your Phone Number
Your Email Address

Date


Employer Contact Information:
Name
Title
Organization
Address
City, State, Zip Code

Salutation:
Dear Mr./Ms. Last Name,

First Paragraph:
The first paragraph of your letter should state that you are resigning and give the date when your resignation is effective.

Middle Paragraph:
The next section of your resignation letter (optional) should thank your employer for the opportunities you have had during your employment with the company.

Final Paragraph:
Conclude your resignation letter (optional) by offering to assist with the transition.

Complimentary Close:

Respectfully yours,

Signature:

Handwritten Signature

Typed Signature

辞职信的核心部分我给你一个最简单的

Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XYZ company on September 15.
Thank you for the opportunities you have provided me during my time with the company.
If I can be of any assistance during this transition, please let me know.

Sincerely,

XXX, Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule. Maybe it is really a surprise for you, however, I need to tell you that I am seriously ill during these days. Sorry to bring you the inconvenience. During seven month's work in your team, I have learned a lot about how to work in a world-famous company like Intel. Also after witnessing the whole progress that marvell purchase the whole CHG group, I have learned the cruelty of competition in IT industry. It's obviously true that I can still learn a lot if I continue work in your team given that I was not sick. I will be dedicated to hand over all my work to the responsible personnel before departure.Thanks again for you kindly instruction and support during my work. Wish you very success in future. Best regards! Sincerely XXX 2006-7-8

1.I want to expand my horizons.   我想拓展我的视野。
2.I've made a tough decision, sir. Here is my resignation.0 T: L; M! q# n' |0 N" {* @4 m
  长官,我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。
3.I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.
     我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。4 S" h- L( G) E& g
4.First of all, I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think it's about time for me to leave.& D3 T8 d6 p6 b" k* q( s
  首先,我要说的是,我真的很高兴能与你共事。但是,我觉得该是我离开的时候了。
5.I've been trying, but I don't think I'm up to this job.# x% o, E* ^8 O! x: B% o
  我一直很努力,但我觉得无法胜任这个工作。+ b: B+ |" U' J. S# M
6.I've been here for too long. I want to change my environment." c/ S+ Y6 D& J3 R3 q
  我在这里待太久了。我想转换一下环境。
7.I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.
  我很抱歉在这个时候提出辞呈,但我已经决定要出国念书了。( d0 r  K- u- i+ Z
8.To be honest, I've got a better offer.0 w- |3 F2 I  F- Z
  老实说,我有一个更好的工作机会。
9.I'm running out of steam. I need to take a break.- Z+ Q$ F9 _1 C- m. u+ T
  我精疲力竭了。我需要好好休息。9 U( Z' p' F* f% ^) Q# G; i
10.I'm quitting because I want to try something different.
  我辞职是因为我想尝试不一样的东西。
1. My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading. # \$ A  v$ a* F7 \  p5 x
本人离职的理由:希望在贸易方面,能获得更广泛的经验。   U# Q1 p: [2 a4 U1 S3 u" w3 Z6 r

2. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
    本人去职原因,是希望在广告业方面发展。 5 d& z! M/ H, f' S
$ `) D. B: B" y' m7 o3 I) s
3. I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.
    我为照顾住在远地的年老母亲,而申请辞职。 ! a! x4 Q4 E" ^4 ~+ K. ~7 @
, C# `* l' u4 C& J/ B# P# p* g
4. My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement. / R7 `6 i8 U, u/ c# f5 k
本人离职的理由是这样:本人深知无升迁的机会。
5. I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office. ( `+ f+ ]* d: A0 w. s1 H) f; y( e8 E
本人希望在出口公司能获得更多的经验,故愿转职。
6. I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.
由于希望获得更高的职位负更多的责任,而离开现职。

7. I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau. 4 |* u0 k$ Y  ]. b
由于本人与董事长刘先生意见不合,两星期前去职。
% ?* n6 ?! b$ m
8. I left the position with the desire of improving my position.
我为了找更高之职位,而请求去职。 5 C+ c6 {7 B+ P( u0 s; T6 T- P' D, q
9. I left the office on acount of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散,只好去职。 6 S0 {9 r! R) ~5 i) l
* @+ o1 n, d! D! d4 I& X6 l! n
10. I left the company because I found a full-time job after graduation. ; d- X6 K% o. y4 M5 a5 N' G
毕业后因找到工作辞去兼职。 6 m3 b' ?& m' [$ K, P; x2 y

0 Y! {7 d& V. Y$ E. Z# q) [11. The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself. 6 j! z& U# S8 Y5 e
本人所准备离开目前的工作岗位,唯一理由是为谋求更高的职位。 " V. V% N8 V8 K7 K6 Y

12. Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity. 2 o' n: d  e& |" m. [
很不幸地,本人不得不离职,因这一次世界性的经济不景气,使我的雇主不得不结束业务。 ; u# m; V9 V* c6 P

13.The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
本人之所以离开目前的工作岗位,唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。 6 N$ L6 A* O  p( y3 T! A0 G1 ]6 O

14. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business. " J. \# r. }/ r$ i5 E4 [
本人离职的原因是希望在广告业方面有所发展。 3 s4 t, N9 u! p6 G
15. I left the office on account of the discontinuance of the business. * j% ?, ?3 \" r+ y. d
本人离职的原因,系因该公司即将倒闭。 ! O+ f- H$ Y6 O4 I$ L

16. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here,and where there is more opportunity for advancement.
目前,本人希望进入一家可以担负较大责任的公司,并希望能提供升迁机会。
17. One reason that I would like to be employed with your firm is that you are dealing with import and export trade.I would look forward to dealing with oversea companies and at the same time having a chance to use English more. : d/ S: D( o& T+ }5 @, D
贵公司主要做进出口贸易是本人欲在贵公司工作的原因之一,我渴望能同外国公司做生意,并借机锻炼英文。

- 作者: 云上的日子 2009年04月30日, 星期四 09:20  回复(0) |  引用(0) 加入博采